To exclude something as an option or possibility.

किसी विकल्प या संभावना को बाहर करना।

English Usage: We can rule out the idea of going to the beach because of the rain.

Hindi Usage: बारिश के कारण समुद्र तट पर जाने के विचार को हम बाहर कर सकते हैं।

to remove someone from a position or place

किसी को एक स्थान या पद से हटा देना

English Usage: The manager decided to boot out the underperforming employee.

Hindi Usage: प्रबंधक ने कम प्रदर्शन करने वाले कर्मचारी को बाहर करने का निर्णय लिया।

To exclude someone from a group or activity

किसी को समूह या गतिविधि से बाहर करना

English Usage: They decided to freeze him out of the project because of his uncooperative behavior.

Hindi Usage: उन्होंने उसके असहयोगी व्यवहार के कारण उसे परियोजना से बाहर कर दिया।

To force someone to leave or give up by depriving them of resources or sustenance

संसाधनों या पोषण से वंचित करके किसी को छोड़ने या परित्याग करने के लिए मजबूर करना

English Usage: The rebels sought to starve out the enemy forces by cutting off their supply lines.

Hindi Usage: विद्रोहियों ने दुश्मन बल को उनके आपूर्ति लाइनों को काटकर बाहर करने की कोशिश की।

To exclude someone from an area or group.

किसी को क्षेत्र या समूह से बाहर करना

English Usage: He was turfed out of the club for not following the rules.

Hindi Usage: उसे नियमों का पालन न करने के कारण क्लब से बाहर कर दिया गया।

To dismiss or eject someone or something.

निकालना या बाहर करना

English Usage: The manager decided to kick him out of the meeting.

Hindi Usage: प्रबंधक ने उसे बैठक से निकालने का फैसला किया।

To exclude someone from a group or society, especially by voting against them.

किसी को समूह या समाज से बाहर करना, विशेष रूप से उनके खिलाफ मतदान करके।

English Usage: They decided to blackball him after the incident.

Hindi Usage: घटना के बाद उन्होंने उसे बाहर करने का निर्णय लिया।

To set aside or exclude from a consideration or analysis.

विचार या विश्लेषण से बाहर करना

English Usage: The researchers decided to bracket out the outliers to ensure the accuracy of their data.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने अपने डेटा की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए बाहरी डेटा को बाहर करने का निर्णय लिया।

To forcefully remove or expel someone or something.

किसी को ज़बरदस्ती हटाना या निकाल देना।

English Usage: The store manager had to chuck out of the unruly customer.

Hindi Usage: दुकान के मैनेजर को उस बदतमीज़ ग्राहक को बाहर करना पड़ा।

To shed or cast off (an outer skin or covering).

(एक बाहरी त्वचा या आवरण) को छोड़ना या निकालना

English Usage: The snake will exuviate its old skin to allow for new growth.

Hindi Usage: साँप अपनी पुरानी त्वचा को निकालता है ताकि नए विकास की अनुमति मिल सके।

To kick or to forcefully remove someone from a position.

लात मारना या किसी को एक स्थिति से मजबूरन हटा देना

English Usage: After the incident, he was booted from the company due to his behavior.

Hindi Usage: घटनाक्रम के बाद, उसके बर्ताव के कारण उसे कंपनी से बाहर कर दिया गया।

To reveal or disclose someone’s secret or identity.

किसी का रहस्य या पहचान उजागर करना

English Usage: She decided to outs him during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान उसे बाहर करने का निर्णय लिया।

to exclude someone from a place or activity

किसी को स्थान या गतिविधि से बाहर करना

English Usage: He was banned from entering the club for misbehavior.

Hindi Usage: उसे बेजा व्यवहार के लिए क्लब में प्रवेश से बाहर कर दिया गया।

To force someone to leave a place or organization again.

किसी को फिर से किसी स्थान या संगठन से बाहर करने के लिए बाध्य करना।

English Usage: After the incident, the school decided to re-expel the student for violating the rules again.

Hindi Usage: घटना के बाद, स्कूल ने नियमों का पुनः उल्लंघन करने के लिए छात्र को फिर से बाहर करने का निर्णय लिया।

to exclude or to leave out

बाहर करना

English Usage: They decided to sole him from the meeting.

Hindi Usage: उन्होंने उसे बैठक से बाहर करने का फैसला किया।

To exclude wrongly or to justify exclusion incorrectly.

गलत तरीके से बाहर करना

English Usage: "The committee decided to false exclude certain members from the meeting."

Hindi Usage: "समिति ने तय किया कि कुछ सदस्यों को बैठक से गलत तरीके से बाहर किया जाए।"

To exclude or omit something.

किसी चीज को बाहर करना

English Usage: We decided to main out unnecessary details from the report.

Hindi Usage: हमने रिपोर्ट से अनावश्यक विवरणों को बाहर करने का निर्णय लिया।

To exclude or separate an item from a collection based on distance or location criteria.

किसी संग्रह से किसी वस्तु को दूर या स्थान मानदंड के आधार पर बाहर करना या अलग करना।

English Usage: The program allows you to remote any outdated entries from the database.

Hindi Usage: कार्यक्रम आपको डेटाबेस से किसी भी पुराने प्रविष्टियों को दूर करने की अनुमति देता है।

To not allow someone to be part of a group or activity

किसी को समूह या गतिविधि का हिस्सा बनने की अनुमति न देना

English Usage: The new rules may exclude certain players from participating in the tournament.

Hindi Usage: नए नियम कुछ खिलाड़ियों को प्रतियोगिता में भाग लेने से बाहर कर सकते हैं।

To make someone feel excluded or unwelcome

किसी को बाहर या अवांछित महसूस कराना

English Usage: Her harsh words seemed to outcast him from the friendship circle.

Hindi Usage: उसके कटाक्षी शब्दों ने उसे दोस्ती के चक्र से बाहर कर दिया।

To attribute feelings or emotions to outside causes

भावनाओं या भावनाओं को बाहरी कारणों के रूप में निर्दिष्ट करना

English Usage: He tends to externalize his frustrations instead of dealing with them.

Hindi Usage: वह अपनी निराशाओं को निपटने के बजाय बाहर निकालने की प्रवृत्ति रखता है।

To exclude or eliminate.

बाहर करना या समाप्त करना।

English Usage: "The team decided to xcl any irrelevant data from the analysis."

Hindi Usage: "टीम ने विश्लेषण से किसी भी अप्रासंगिक डेटा को बाहर करने का निर्णय लिया।"

A condition in a discussion or argument where too many viewpoints or ideas are removed.

किसी चर्चा या तर्क में बहुत से दृष्टिकोण या विचारों को हटा देना

English Usage: Overexclusion in debates often limits the depth of understanding on complex issues.

Hindi Usage: बहस में अत्यधिक बाहर करना अक्सर जटिल मुद्दों पर समझ की गहराई को सीमित कर देता है।

A metaphorical term meaning to lock someone out of a decision or conversation.

एक रूपक शब्द जो किसी व्यक्ति को निर्णय या बातचीत से बाहर करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

English Usage: "The committee chadlocked her from the decision-making process."

Hindi Usage: "समिति ने उसे निर्णय लेने की प्रक्रिया से बाहर कर दिया।"